Translation of "sta scherzando" in English


How to use "sta scherzando" in sentences:

Sta scherzando, è un ottimo tiratore.
He's talking rot. He's a damn good shot.
Lei sta scherzando con un gruppo molto pericoloso di agenti tedeschi.
You've been playing with a very dangerous group of German agents.
Ma lei sta' scherzando, un'intervista adesso.
You've gotta be kidding. You want an interview now?
Sta scherzando con un bene demaniale.
That's City property you're foolin' around with!
Ti sembro uno che sta scherzando?
Do I look like I'm joking?
Non la puoi raccontare, non sta scherzando.
You can't tell this story. He's not kidding with you. You can't tell this story.
La prima volta che l'ho sentito, ho detto: "Sta scherzando!"
The first time I heard that number, I said, "You're kidding me."
Pensavo foste superiori a queste distinzioni Sta scherzando?
I thought we were beyond those sorts -of distinctions. -Are you kidding?
Non era quello che volevo--- Non sta scherzando?
I... I didn't quite... Uh, you're not joking!
Sta scherzando col fuoco, non e' pronto per il Maialino Nibbly.
She's playing with fire - he's not ready for Nibbly Pig.
Signor Pavich... Vostro onore, sta scherzando con quella domanda?
Mr. Pavich how do you know who to believe in a situation like that?
Sta scherzando con quell'obiezione, signor White?
Are you kidding with that objection, Mr. White?
Sta scherzando, ci farebbe davvero piacere prendere un drink... o due.
He's kidding, we would love to have a drink... or two.
Ho l'aria di uno che sta scherzando?
Do I look like I'm fucking kidding?
Il signor Ludlow non sta scherzando, no.
Mr. Ludlow is not kidding, no.
Oh, sta scherzando, ci piacerebbe, ci piacerebbe!
Oh are you kidding, we would love to, we would love to!
Sta scherzando, ci manca solo questo, adesso...
Are you kidding? That's all I need now.
Non sto scherzando, non sta scherzando!
What's stopping you, Edward Scissor-pud? - I'm not fooling.
Nella tua vita ci sono momenti in cui ti rendi conto che Dio sta scherzando.
There are moments in your life when you realize God is joking.
Sta scherzando, ma se mi sentite urlare "tagliatelle", significa che sono nei guai.
She's kidding, but if you hear me yell "noodles"" that means I'm in trouble.
Non mi interessa se sta scherzando.
I don't care if he's kidding.
Beh, ipotizzando che sia Phillip Stroh ad intimidire il nostro testimone e non qualche squilibrato che sta scherzando...
Well, assuming this is Phillip Stroh intimidating our witness and not some nut playing a prank...
"Ascolta, giovanotto, qua nessuno sta scherzando".
Listen to me, kid. I'm givin' it to you straight.
Ovviamente la mia cliente sta scherzando.
Of course, my client is joking.
Non dico che sta scherzando, ma non puo' fare sul serio.
Um, I don't mean you're joking, but you can't be serious.
Sta scherzando, solo che non e' divertente quanto te.
She's joking, she's just not as funny as you.
Darhk non sta scherzando, vuole veramente far morire la città.
Darhk's not kidding-- he really wants this city to die.
Non so se sta scherzando, perché gliel'ho già detto
I can't tell if you're joking because I did tell you
E' solo una battuta, sta scherzando, perchè... ripararlo non lo renderebbe più bello.
That's a joke. I'm sure that's a joke, because making it new would not make it more beautiful.
Distruggere la Sacra Reliquia, di sicuro sta scherzando.
Destroy this holy relic? Surely, you just...
Non sta scherzando, l'ha fatto anche con me.
Why are you smiling? He's not kidding.
Quello sguardo significa che non sta scherzando.
That look means he's not kidding.
Quel figlio di puttana! Jake non sta scherzando.
That son of a bitch, Jake, isn't kidding.
E su questo non sta scherzando.
And about that, she's not joking.
Ogni volta che dice qualcosa di sconveniente, sta scherzando.
Anytime she says something that makes you uncomfortable, she's joking. That's me.
Lo sta scherzando, ma Beneatha è disturbato dal commento.
He is teasing her, but Beneatha is disturbed by the comment.
Il mio bambino è proprio lì, del tipo: "Non sta scherzando.
My little boy's right there, and he's like, "She's not kidding.
E, come dire, lei sta scherzando se pensa di poter ottenere un posto.
And, you know, you must be joking if you think you can get a slot.
0.89621806144714s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?